I cut the seams. To sow the dress. It's hard to stop. And hard to start. Like two flat tires on one shit car. And no one sees you getting far. Like pipe dreams on the boulevard. Because the lies I see in dreams. All come from magazines. Baby Baby you're not crazy I've just got my heart on my sleeve, I never think it over or said maybe, oh and that's the trouble with me, I don't want to talk it over, I carry the world on my shoulders yeah, Baby Baby you can't save me I'll always leave my heart on my sleeve that's the trouble with me, the trouble with me yeah, A-ha’s “Take On Me” Lyrics Meaning. A-ha’s “Take On Me” is based on the singer kicking it to a romantic interest, as in trying to convince her to accept him as a lover. And the title is derived from him entreating her to ‘take him on’, as in take a chance with him. And while it can definitely be gleaned that his love for her is Made me think I deserved it In the thick of healing, yeah We'd always go into it blindly I needed to lose you to find me This dancing was killing me softly I needed to hate you to love me (Yeah) To love, love, yeah To love, love, yeah To love, yeah I needed to lose you to love me, yeah To love, love, yeah To love, love, yeah To love, yeah Tekst piosenki: [Verse 1:] She's been down and out. She's been wrote about. She's been talked about, constantly. She's been up and down. She's been pushed around. But they held her down, NYC. She has no regrets. But they can't take a joke, 'cause it's not one Think it's 'cause we live by the code, reputation to uphold Makin' me the one they gotta take the spot from I be tryna laugh with the bros but they can't take a joke [Interlude] Ayo blast that shit Maxx! Blast that shit back if you blastin' Yeah, yeah [Verse 2] Back and forth to Italy Where the sun shines for me Surviving any storm, to be wild, to be warm That's the way I must be I'll be leaving behind no regrets And hold of my past And I'll go to the sea As I'll sail to freedom at last Take me along, a long way from here Take me along to a faraway shore When you are poor it's easy to bear With the sunshine and soft summer a-ha - Take On Metake me onCassiopeia on Spotify 🌸 : https://cassiopeia.lnk.to/o-yCQ"Take On Me" is out now: https://lnk.to/ahastrmFollow a-ha:https://www.f It took them so long to take me back. Zajęło im tyle czasu, aby zabrać mnie z powrotem. Just, please take me back. Proszę, przyjmij mnie z powrotem. Just take me back, please. Przyjmij mnie z powrotem, proszę. You have to take me back at once. Musicie zabrać mnie z powrotem, natychmiast. Superman got nothing on me I'm only one call away Call me, baby, if you need a friend I just want to give you love Come on come on come on Reaching out to you so take a chance No matter where you go you know you're not alone I'm only one call away I'll be there to save the day Superman got nothing on me I'm only one call away BuJ5. Tekst oryginalny Tłumaczenie [A-ha cover] Talking away I don't know what I'm to say I'll say it anyway Today's another day to find you Aisling away I'll be coming for your love, OK? Take on me, take on me Take me on, take on me I'll be gone in a day or two Needless to say I'm odds and ends But that's me stumbling away Slowly learning life is OK Repeat after me It's so much better to be safe than sorry Take on me, take on me Take me on, take on me I'll be gone in a day or two Take on me, take on me Take me on, take on me I'll be gone in a day or two In a day or two In a day or two Pomóż nam tworzyć bazę tłumaczeń Dodaj tłumaczenie do utworu: Jonas Brothers - Take on me Tekst piosenki: Talking away I don't know what I'm to say I'll say it anyway Today isn't my day to find you Shying away I'll be coming for your love, OK? Take on me (take on me), Take me on (take on me) I'll be gone In a day or two So needless to say Of odds and ends But I'll be stumbling away Slowly learning that life is OK. Say after me It's no better to be safe than sorry Take on me (take on me), Take me on (take on me) I'll be gone In a day or two Oh, things that you say Is it a life or just to play my worries away? You're all the things I've got to remember You're shying away I'll be coming for you anyway Take on me (take on me), Take me on (take on me) I'll be gone In a day Take on me (take on me), Take me on (take on me) I'll be gone In a day Tłumaczenie: Rozmawiamy bez końca Nie wiem co mam powiedzieć, Tak czy owak to powiem Dziś nie mam natchnienia na szukanie Więc się wycofuję ale przyjde po twoją miłość, ok? Licz na mnie (Weź mnie ) Zabierz mnie(Zabierz mnie) Bo odejdę za dzień lub dwa Nie ma o czym mówić O przeciwnościach i końcach Ale przestanę się w końcu potykać Powoli ucząc się, że życie jest ok Powtórz po mnie Wcale nie jest lepiej być bezpiecznym niż żałować Postaw na mnie (Weź mnie ) Zabierz mnie (Zabierz mnie) Odejdę za dzień lub dwa Och, to, o czym mówisz To poważne, czy tylko takie igraszki by odgonić moje troski? Jesteś wszystkim co muszę zapamiętać Teraz to ty się wymigujesz Więc mimo wszystko wrócę do ciebie Postaw na mnie (Weź mnie ) Zabierz mnie (Zabierz mnie) Odejdę za dzień lub dwa Postaw na mnie (Weź mnie ) Zabierz mnie (Zabierz mnie) Odejdę za dzień lub dwa Tłumaczenie dodał(a): Duśkaaa Tekst oryginalny Tłumaczenie [A-Ha Cover] Talking away I don't know what I'm to say I'll say it anyway Today's another day to find you Shine away I'm coming for your love okay Take on me (Take on me) Take me on (Take on me) I'll be gone in a day or two So needless to say at odds and ends But I'll be stumbling away Slowly learning that life is okay Say after me It's so much better to be safe than sorry Take on me (Take on me) Take me on (Take on me) I'll be gone in a day or two Oh, things that you say Yeah, is it life or just a play My worries away You're all the things I've got to remember You shine away I'll be coming for you anyway Take on me (Take on me) Take me on (Take on me) I'll be gone in a day or two Take on me (Take on me) Take me on (Take on me) I'll be gone in a day or two Pomóż nam tworzyć bazę tłumaczeń Dodaj tłumaczenie do utworu: Vision Divine - Take on me